A bare balcony can make an apartment feel smaller than it is. A few smart choices can turn that same…